kativas (kativas) wrote,
kativas
kativas

Понять пессимистов

Когда человек говорит: "все плохо" и "все не будет хорошо", иногда тяжело понять, как это.
Хорошо, что есть люди, которые могут сформулировать, как именно.

Часы печали

Счастливцы - извращение природы.
Земля - печали храм и средоточье.
Заря слезу немного горя точит,
и вечера скорбят, как бледные сироты,
и грустны песни избранной души.

Я слышу вздохи в голосе ветров,
читаю скорбь на лепестках фиалок.
Корткий розы век мне горестен и жалок,
таинственная грусть - лугов земных покров,
и раздается стон в глухой лесной тиши.

Пуская счастливцев почитают люди
и воспевает лживый стихоплет.
Природа замолчит и врат не отопрет
тому, кто равнодушным чужестранцем будет
на грустной родине; весельем не греши.

Константинос Кавафис
1892 (?), 1895
перевод Е. Смагиной
Tags: цитаты
Subscribe

  • Когда я вырасту

    Sylvie Meunier в проекте Quand je serai grand (Когда я вырасту), 2012 собрала анонимные фотографии детей и взрослых в той же обстановке, той же…

  • Прыгуны

    Стереопара на паспарту "Inder Schwimmaustalt" ("В купальне"). Конец XIX - начало XX вв. Россия, г. Кисловодск.…

  • Грязный фон

    Лафайета Сиви (Lafayette Seavey) известный американский художник фотофонов в 19 века. источник Фоны мне интересны в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments