kativas (kativas) wrote,
kativas
kativas

Описание фотографии

Описать фотографию не так просто. Распознавание деталей на фотографии является одним из многих примеров заданий, которые легко удаются людям, но вызывают существенные затруднения у компьютеров.

Швецарский фотограф Кристиан Лутц (Christian Lutz)  10 лет работал над трилогией о политической, экономической и религиозной власти. Серия "Во имя Исуса" была третьей заключительной частью и должна была выйти в форме книги. Лутц снимал жизнь церкви «Международное христианское братство» («International Christian Fellowship») по договренности с ее основателем.
Сразу после выхода книги, ее продажа была запрещена по иску двадцати членов церкви. Выиграть это дело Лутц не смог, но удалось избежать обязанности уничтожить фотографии (больше информации).
Спорные фотографии (треть из всей серии) выставляются, но с цензурными полосами, на которых размещены
выдержки из исков с обоснованием нарушения.

Christian Lutz | The Source-Cord Prize

«Истец № 8, 25 лет, в камуфляжном костюме и налобной повязке. Он выглядит смертельно уставшим и смотрит в пустоту; он не смотрит в лицо человека, который находится от него слева. Из снимка не становится ясным, какое отношение имеет данная ролевая игра к военным, как не ясно и то, какое вообще отношение имеет религия к военной службе»


Christian Lutz | The Source-Cord Prize

«Истец № 17, 21 год, юноша в желтой футболке слева на фото. Его руки лежат на бедрах несовершеннолетнего подростка, который свои руки держит поднятыми перед лицом. Фотография не проясняет в надлежащей степени намерения истца. У третьих лиц может даже возникнуть впечатление, что намерения эти носят сексуальный характер. Такое неделикатное изображение оскорбительно для истца»

Christian Lutz | The Source-Cord Prize

«Истица № 4, 20 лет, изображена в центре фотографии с закрытыми глазами. Создается впечатление, что она хочет крестить другую девушку, которая стоит на коленях в ванной. На дальнем плане — сноуборды, которые, очевидно, выставили для просушки. Фото носит надменно-покровительственный характер, кажется, как будто речь здесь идет о крещении или молитве. Зритель может спросить себя, а не должны ли подобные ритуалы происходить в надлежащих условиях, а не в ванной комнате. Или, может, девушка в ванной вскрывает себе вены? Текст в конце книги может подвести к любой из обозначенных мыслей».

Christian Lutz | The Source-Cord Prize

«Эта фотография является одной из самых вопиющих из тех, что были представлены в фотоальбоме. Первая мысль, которая возникает при взгляде на нее — здесь речь идет о педофилии. Можно подумать, что истица № 11b, которая сидит перед мужчиной в зеленой рубашке-поло, а это истец № 11а, беременна от него. Или даже еще хуже: можно подумать, что фотография изображает членов особого культа, практикующих полигамию и позволяющих сексуальные отношения с детьми. В действительности же истец № 11а является отцом истицы № 11b. Истица № 7 смотрит в пол, мужчины закрыли глаза, как будто они чего-то стыдятся. В действительности же данный снимок был сделан на мероприятии под названием „Fathers and daughters“ („Отцы и дочери“). Это абсолютно двусмысленное, неоднозначное и вводящее в заблуждение фото, которое может нанести моральный ущерб истцу № 11а, а также истицам № 11b и № 7 и опозорить их»

Christian Lutz | The Source-Cord Prize
“39-year-old Applicant 14 is holding a microphone in her left hand and crying. She is wearing close-fitting black tights; the shape of her legs is clearly recognisable. The picture could suggest sexual feelings. Applicant 14 also fears that being recognisably featured in an illustrated book like this could disadvantage her job search.”

Christian Lutz | The Source-Cord Prize
“26-year-old Applicant 15 has short, blond hair and is wearing black horn-rimmed glasses. His face and rather striking physique are clearly recognisable. We don’t know what the people at the table are doing. But we get the impression that they are playing some kind of game, and drinking.”

Christian Lutz | The Source-Cord Prize
“The 20-year-old Applicant 4 is wearing only a bikini. Her breasts are very clearly perceptible. She has her eyes closed and is shouting or singing. Her arms are outstretched. She is holding a plastic water pistol in her right hand. The photo gives the impression that she is joining in some kind of game with weapons. The image could be reduced to sex and violence. The offensive nature of the picture infringes on the dignity of the individual.”

Christian Lutz | The Source-Cord Prize
“The photo gives the impression that the 20-year-old Applicant 2 is in a trance. She has closed her eyes and stretched out both arms. She is completely withdrawn and has gone into herself and is alone with God, although there are two lads only a few steps away from her, one sitting and one lying on the floor. She is ignored.”

Christian Lutz | The Source-Cord Prize
“Applicant 1 is lying aslant, giving blood. She is gazing fixedly straight up, to heaven, to God? She is alone with her thoughts. She is gathering herself and mentally preparing for the blood sample. The medical assistants are getting on with their work and do not disturb the donors.”

Christian Lutz | The Source-Cord Prize
“The 29-year-old Applicant 18 is standing upright and the focus of the image. He has laid his right hand on his heart, his left is touching the shoulder of another man. He has his eyes closed. It seems as though he is seeking to heal his colleague by the laying on of hands, or convert him. There is a lot of scope for interpretation here too, and misleading.”


текст на русском
источник фотографий
Tags: о фотографии, слово
Subscribe

Posts from This Journal “слово” Tag

  • Слова для дома

    На выставке «Место на Земле» проекта « МЖК-1980» в Ельцин центре трогательная книга Саши Салтановой «Онежская» (2021) Саша Салтанова.…

  • Настроение Шанель

    Она шла бодрым строевым шагом сквозь аллеи Тюильри, не глядя по сторонам, не задерживая своего брезгливо-надменного взгляда на детях, играющих в…

  • Безмолвный комментарий

    На выставке Максима Шера «Комментарий к ландшафту» в MMOMA мне вспомнилась выставка Станиславы Новгородцевой о Крыме (подписи к фотографиям были…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments